Extend WooCommerce Brands plugin to present Brands similarly to Products. I run an online wine shop, and I would love to be able to showcase our brands/labels in the same visual way as the products.
Instead of using the "category creator" functionality, each brand could be edited like a stripped down product, and be presented inside the WooCommerce framework, with options to add the products belonging to the brand, below the visual/engaging presentation, that could have their logo, image gallery and so on.

Brands could be more than just another way to categorize products, they are valuable products in and of themselves.