Output template for WC Brands plugin
In file wp-content/plugins/woocommerce-brands/classes/class-wc-brands.php (line 595) WC Brands sets HTML output:
echo getbrands( $post->ID, ', ', ' <span class="postedin">' . sprintf( n( '%1$s: ', '%2$s: ', $brandcount ), $labels->singular_name, $labels->name ), '</span>' );
Unfortunately not every Theme has the same output.
If there were a template, each user could modify output according the requirements of the Theme.