Bulk edit / multiselect per product shipping rows
Unless I'm missing something, there's no way, once you've uploaded a csv to edit the rows you've imported aside from one at a time.
If you import another CSV with different values, it just adds the rows so you have double; both new and old. Try that when you have a row for every state...
I've been deleting rows one by one for what feels like forever.