It would be a great to have option to limit the number of checkboxes which can be selected for a specific addon.

If as an example product has 10 checkbox options added all 10 of those could be chosen. This is just wrong and needs to have a better way!

I'll give you an example from my Woo store:
Pizza with 2-4 toppings

Customer has 40 values to choose from and should only add two, three or four toppings based on the product.

Vote this please! :)