WooCommerce shows an overview of all installed plugins to our customers. It undermines a business-model working with WooCommerce, as, as agency, we are spending time/effort to select the right plugins, and WooCommerce reveals it to our customers.

Please consider to not publish an overview of all plugins.
If it is, for some reason really required to show, please make it so that it is easy to grant access, and to revoke access to user(profile)s!!
The current way menu (WP Dashboard - WooCommerce -) "Status" has a link ending: admin.php?page=wc-status)

We have tried 5 plugins (User Role Editor, Capability manager enhancement, adminimize, advanced access manager, members) and none can manage it. All either give or take too much authorizations.
Also we have tried coding but without success.

Hope you can change this asap. Thanks a lot!