Enable Ship Collect
The customer should be able to enter their UPS Account # so they can get the rates they have already established. It would be an "adding-onto" of the free shipping function.
Mary Schutter commented
This option needs to be added ASAP! I can't believe it is not possible. We were able to offer this option on our Drupal website.