We use checkout field editor and Customer/Order/Coupon export. Currently, all additional fields are added automatically (programmatically) to the export csv and can't be chosen via the Customer/Order/Coupon Export field selector. This is a feature we would like to use, as it causes some extra work removing these fields, so if this compatibility could be enhanced that would be helpful.