Priority (used for sorting) should be available for all checkout field sections for custom fields.

The account (account login) section and order (additional information / order notes) section should utilize a priority (sorting) attribute to better order custom checkout fields like the billing and shipping sections offer.

More information:

https://wordpress.org/support/topic/how-to-reorder-checkout-fields-in-order-group-order-comments-section/