For the Woocommerce Shipment Tracking extension, it would be really nice to be able to add shipment tracking info through the rest api. The Shipment Tracking extension relies on private order meta which cannot be added through the rest api. Public order meta works fine. This would work nicely for automated shipment tracking updates.